| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
50 원문 언어 Une devise Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais. Bonjour, j'écris actuellement un roman et cette phrase est la devise des héros de mon histoire. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci. 완성된 번역물  Eorum numerus vel vis | |
| |
| |
81 원문 언어 De skynder sig til amfiteatret, og ser... De skynder sig til amfiteatret, og ser skuespillet i arenaen.
De forbereder en middag med 12 æg. Hej :) Jeg skal oversætte en hel del sætninger fra dansk til Latin. Jeg har lavet de fleste af dem, men jeg er bange for at jeg har misforstået et eller andet, så de bliver forkerte. Her er mit bud på hvordan de to tekster skal oversættes, og jeg vil bare gerne have at vide om det er rigtigt nok, elle rom det er helt væk,
Tak på forhånd.
Festinant in amfitheatrum, et vident spectaculum in arena.
Praeparant cenam cum XII ovis. 완성된 번역물 Ad amphitheatrum festinant | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문